1、千金散尽还复来翻译：黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。

　　2、出自唐代诗人李白《将进酒》中的一句，全句为“天生我材必有用，千金散尽还复来”。

　　3、这首诗大约作于天宝十一年（752）。距诗人被唐玄宗“赐金放还”已达八年之久。当时，他跟岑勋曾多次应邀到嵩山（在今河南登封市境内）元丹丘家里做客。